1
00:01:55,720 --> 00:01:57,400
Лорън, трябва да говоря с теб.

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,620
Марк, много е важно да тръгваме.

3
00:02:11,540 --> 00:02:18,060
Бих искал да благодаря

4
00:02:18,060 --> 00:02:22,100
всички малки хора, които ме направиха това, което съм
днес съм.

5
00:02:22,640 --> 00:02:23,640
Патолог?

6
00:02:25,160 --> 00:02:28,940
Един мъж току-що беше спечелил ден на снимачната площадка
Младите и неспокойните. Беше а

7
00:02:28,940 --> 00:02:31,780
благотворителност и купих някои от тях
билети за томбола и това беше един от

8
00:02:31,780 --> 00:02:36,280
награди. Тя дори може да играе роля.
Е, всъщност това е разходка. И аз съм

9
00:02:36,280 --> 00:02:39,200
Срам ме е да кажа, че никога не съм виждал The
Young and the Restless, но съм сигурен

10
00:02:39,200 --> 00:02:40,220
ще бъде прекрасно изживяване.

11
00:02:41,080 --> 00:02:42,140
Д-р Бентли, моля.

12
00:02:43,080 --> 00:02:45,180
Има нещо неприлично в шоуто
бизнес.

13
00:02:45,560 --> 00:02:47,700
Не съм сигурен, че това е правилният PR за
болница.

14
00:02:48,420 --> 00:02:51,700
Г-н Бригс, болницата не спечели
томбола. Аз го направих.

15
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
извинете ме

16
00:03:11,370 --> 00:03:14,190
Всички, снимки и автографи за
всички.

17
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
чао

18
00:03:18,670 --> 00:03:19,670
о

19
00:03:19,770 --> 00:03:21,910
Боже мой

20
00:03:22,130 --> 00:03:24,190
Какво време гумата ви да се спука.

21
00:03:24,450 --> 00:03:27,670
Чакай малко. Трябва да съм в студиото
след 20 минути.

22
00:03:27,950 --> 00:03:31,210
О, ще те закарам. Колата ми е точно там
там. Слушай, мислиш ли, че мога да увисна

23
00:03:31,210 --> 00:03:33,010
около снимачната площадка и се запознайте с някои от
актьори?

24
00:03:33,370 --> 00:03:34,370
Хей, Лорис, не трябва ли да работиш?

25
00:03:34,610 --> 00:03:35,730
О, ще обядвам рано.

26
00:03:36,330 --> 00:03:37,570
Разбира се, часът е 9.30.

27
00:03:37,890 --> 00:03:40,590
Добре, ще закуся късно,
но няма да пропусна това

28
00:03:40,590 --> 00:03:41,910
възможност. Добре.

29
00:03:42,690 --> 00:03:43,690
о

30
00:03:44,610 --> 00:03:45,610
Сигурно е епидемия.

31
00:03:47,310 --> 00:03:48,310
Как си, Д?

32
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
здрасти

33
00:03:49,550 --> 00:03:50,550
Имаш ли нужда от асансьор, Аманда?

34
00:03:51,070 --> 00:03:53,770
имаш ли време О, какво си ти,
Свободен съм като птица. Хайде, разбрах

35
00:03:53,770 --> 00:03:54,950
нищо не е планирано до този следобед.

36
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
окей

37
00:03:56,570 --> 00:03:59,010
Хей, слушай, мислиш, че момичето, което
играе Кристин Блеър ще бъде ли там?

38
00:03:59,470 --> 00:04:01,230
Не знаех, че сте гледали Младите и
Неспокойният.

39
00:04:01,490 --> 00:04:02,429
аз не.

40
00:04:02,430 --> 00:04:05,890
О, просто от време на време
пациент ще влезе и ще го включи.

41
00:04:06,090 --> 00:04:08,150
И, знаете ли, тя някак си ме хвана
око.

42
00:04:08,430 --> 00:04:12,030
Така че се чудех... Надявахме се дали
Бих те запознал с нея, щом стигнем

43
00:04:12,030 --> 00:04:14,530
студиото. Виж, харесвам начина, по който си
мисля. Наистина, наистина го правя.

44
00:04:16,209 --> 00:04:20,850
Сега, след като направихме първото действие на A
Star is Born, можем да се върнем към

45
00:04:20,850 --> 00:04:21,850
бизнес на медицината.

46
00:04:22,190 --> 00:04:24,570
Трябва да прегледаме O.R. бюджет.

47
00:04:25,490 --> 00:04:27,370
О, Джак минаваше през O.R.
бюджет.

48
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
Д-р Стюарт.

49
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
Д-р Стюарт.

50
00:04:31,880 --> 00:04:34,020
Трябва да се съберем на O .R.
бюджет.

51
00:04:34,840 --> 00:04:36,240
Сега? Разбира се сега.

52
00:04:36,820 --> 00:04:39,380
Освен ако това не планирате
кажи на някой, който се нуждае от спешност

53
00:04:39,380 --> 00:04:40,380
операция.

54
00:04:41,060 --> 00:04:44,420
Е, не, не можем просто да изчакаме няколко
часове. Трябва да взема Аманда. Последно

55
00:04:44,420 --> 00:04:47,420
Погледнах, ти си нает от Общността
Многопрофилна болница.

56
00:04:47,940 --> 00:04:51,140
Ако предпочитате да печелите парите си като
шофьор, Джак, това може да се уреди.

57
00:04:57,140 --> 00:04:59,220
Добре, O.R. отчет.

58
00:05:04,720 --> 00:05:06,220
Целият свят на възраст.

59
00:05:06,520 --> 00:05:08,320
И всички мъже и жени в началото
играя.

60
00:05:08,720 --> 00:05:11,200
Ревете моите лекари с вашата песен на сирената
на шоубизнеса.

61
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
Марк.

62
00:05:15,540 --> 00:05:17,420
Марк. Имам нужда от превоз.

63
00:05:17,840 --> 00:05:19,780
о, не О, но моля те.

64
00:05:24,960 --> 00:05:29,600
Това е толкова вълнуващо.

65
00:05:30,160 --> 00:05:33,380
Никога не съм имал време да се пристрастя
сапунени опери. О, това са драми.

66
00:05:33,760 --> 00:05:36,990
а? Сега ги наричат ​​дневни драми.
О, добре е да знам.

67
00:05:37,530 --> 00:05:38,690
Какво правят те там?

68
00:05:41,270 --> 00:05:43,690
Кои са тези двама идиоти, които гледат
прозореца?

69
00:05:44,670 --> 00:05:45,670
Спри, Кей!

70
00:05:53,010 --> 00:05:54,170
Много съжаляваме.

71
00:05:54,570 --> 00:05:56,030
Кой те пусна тук?

72
00:05:56,410 --> 00:05:58,370
Аз съм Аманда Бентли. Спечелих томболата.

73
00:05:59,270 --> 00:06:00,290
Каква томбола?

74
00:06:00,550 --> 00:06:01,750
Един ден на снимачната площадка.

75
00:06:01,990 --> 00:06:02,990
И разходка -на част.

76
00:06:05,200 --> 00:06:07,120
Защо никой не ми ги казва
неща?

77
00:06:07,420 --> 00:06:08,460
Е, къде искаш да застана?

78
00:06:09,980 --> 00:06:10,980
Питсбърг.

79
00:06:11,900 --> 00:06:13,980
Тя е наш гост. Малко обичайно
учтивост.

80
00:06:14,200 --> 00:06:19,380
Не ми плащат да бъда учтив, Лора
Лий. Плащат ми, за да участвам в това шоу

81
00:06:19,380 --> 00:06:23,380
и в рамките на бюджета. И не мога да направя това с
цивилни под краката. Лоис, би ли

82
00:06:23,380 --> 00:06:25,720
отпуснете се? Току-що започнахме сцената.

83
00:06:26,100 --> 00:06:28,240
да И всичко беше грешно.

84
00:06:28,900 --> 00:06:29,900
Моля за извинение?

85
00:06:30,680 --> 00:06:33,840
Осъзнавам, че аз съм само директорът.

86
00:06:34,750 --> 00:06:37,750
Но знам какво искам и нито едното
от теб ми го даваш.

87
00:06:38,250 --> 00:06:40,450
Сега, нека започнем отгоре.

88
00:06:43,090 --> 00:06:45,350
Здравейте, аз съм Ерик Брейдън.

89
00:06:45,650 --> 00:06:46,870
как си

90
00:06:47,090 --> 00:06:51,830
Това е Лора Лий Бел. Няма значение за
директор. Тя няма да издържи дълго. Тя е

91
00:06:51,830 --> 00:06:54,950
временен заместител на редовния
директори с грип.

92
00:06:55,250 --> 00:06:59,050
Повярвайте ми, изпращаме му кофи
пилешка супа, надявайки се, че ще се върне

93
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
утре

94
00:07:02,450 --> 00:07:03,630
Нанси? да

95
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
как се казваш

96
00:07:05,420 --> 00:07:06,420
Аманда Бентли.

97
00:07:07,060 --> 00:07:08,060
Аманда Бентли.

98
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
хаха

99
00:07:12,500 --> 00:07:16,780
Бихте ли завели мис Бентли до
гримьорна? О, разбира се. последвайте ме добре,

100
00:07:16,780 --> 00:07:17,860
по-добре се върнете в болницата.

101
00:07:18,140 --> 00:07:21,040
О, моля те, остани, Марк. Чувствам се сякаш съм
поръчах последното си хранене.

102
00:07:21,700 --> 00:07:22,700
Вземете чаша кафе.

103
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
окей

104
00:07:27,920 --> 00:07:29,640
Това е удивителна прилика.

105
00:07:29,940 --> 00:07:31,680
И аз си мислех същото.

106
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Проклет да съм.

107
00:07:35,280 --> 00:07:39,180
Тръгнете надолу по коридора, завийте наляво, след това a
бързо надясно, покрай съблекалните,

108
00:07:39,260 --> 00:07:42,180
остава още един и гримът накрая
на залата. Не можете да го пропуснете. наистина ли

109
00:07:42,340 --> 00:07:44,760
окей Две леви и една дясна?

110
00:07:47,840 --> 00:07:50,380
Или две десни и една лява?

111
00:07:51,280 --> 00:07:52,280
О, скъпи.

112
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
Лора Лий.

113
00:07:56,020 --> 00:07:57,020
Беки!

114
00:07:57,380 --> 00:07:59,360
Уау! Не знаех, че работиш
днес.

115
00:07:59,580 --> 00:08:01,940
Току-що ми даде пратеник, момче. Нека
да ти кажа...

116
00:08:03,470 --> 00:08:06,130
Не съм, Вики. аз не съм направихте ли
нещо за косата ти? Измих го това

117
00:08:06,130 --> 00:08:09,310
сутрин. Красиво е, но никога не е
ще съвпадне. Съвпадение? Да, нещата

118
00:08:09,310 --> 00:08:10,189
ти стреля вчера.

119
00:08:10,190 --> 00:08:13,150
От гледната точка на Лоис тя ще се преобърне
тя... О, тя вече имаше... Трябваше

120
00:08:13,150 --> 00:08:16,470
просто... Да, слушай, ще се видим
утре, Вики. Добре, довиждане. чакай

121
00:08:16,470 --> 00:08:18,050
минута. Трябва да има някаква грешка. аз съм
не... О.

122
00:08:21,230 --> 00:08:22,230
Виктория Роуел.

123
00:08:24,050 --> 00:08:25,050
Мелъди Томас.

124
00:08:25,230 --> 00:08:26,230
Бог.

125
00:08:27,650 --> 00:08:28,650
Виктория Роуел.

126
00:08:31,470 --> 00:08:34,409
Мис Роуел? О, извинете ме. толкова съм
съжалявам

127
00:08:34,890 --> 00:08:37,450
Ще оставя сценария точно пред
врата. Да, каквото и да е.

128
00:08:38,890 --> 00:08:39,890
О, скъпи.

129
00:08:42,770 --> 00:08:46,190
Хей, хей, хей, Вики. О, това е страхотно.
Искаш ли да пуснеш няколко реда за мен?

130
00:08:46,450 --> 00:08:48,090
Наистина се уморявам от това.

131
00:08:48,430 --> 00:08:49,470
Уморихте ли се от тичащи линии?

132
00:08:49,750 --> 00:08:51,310
Да се ​​казва Вики.

133
00:08:51,730 --> 00:08:54,710
О, добре, какъв би предпочел да бъдеш?
обади се, а, Друзила?

134
00:08:54,950 --> 00:08:55,950
Спрете това!

135
00:08:56,030 --> 00:08:57,490
какво? Що за име е Друзила?

136
00:08:57,710 --> 00:08:59,050
Е, това е твоето име.

137
00:08:59,430 --> 00:09:01,170
Мислех, че каза, че се казвам Вики.

138
00:09:02,400 --> 00:09:04,060
Актьори. Хей, хей, Вик.

139
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
Добре.

140
00:09:06,700 --> 00:09:08,360
Ще започнеш тук на дивана.

141
00:09:09,100 --> 00:09:13,060
След това ще преминете към вратата
и го отвори.

142
00:09:13,800 --> 00:09:15,140
Мислиш ли, че можеш да се справиш с това?

143
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
Парче торта.

144
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
Добре.

145
00:09:18,540 --> 00:09:19,540
Хайде да репетираме.

146
00:09:20,640 --> 00:09:21,640
Дин донг.

147
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Динг донг, Аманда.

148
00:09:32,610 --> 00:09:34,730
врата! Кръст до вратата!

149
00:09:39,070 --> 00:09:41,890
Какво, по дяволите, стана?

150
00:09:44,150 --> 00:09:46,610
Господи, трябваше да бъда
стои точно тук.

151
00:09:48,130 --> 00:09:50,550
Е, благодаря на Бог за сценичната ти треска.
Ти ми спаси живота.

152
00:09:52,170 --> 00:09:53,170
О, ти си порязан.

153
00:09:53,930 --> 00:09:56,270
Не го докосвайте, моля. минавам през,
преминава през.

154
00:09:57,250 --> 00:09:58,970
Не се притеснявайте, аз съм лекар.

155
00:09:59,420 --> 00:10:01,060
Е, това ни прави двама, а сега ние
може да има конвенция.

156
00:10:01,520 --> 00:10:03,940
Не съм те виждал повече от година. Какво
тук ли правиш Трябва да проверя

157
00:10:03,940 --> 00:10:04,940
върху теб от време на време, Ерик.

158
00:10:05,480 --> 00:10:06,480
Аз съм д-р Милтън Гец.

159
00:10:06,920 --> 00:10:10,300
Представлявам компанията, която застрахова
актьори. Мисля, че ще живееш, Ерик.

160
00:10:10,600 --> 00:10:12,320
Възрастта ми на Земята би била бълнуваща.

161
00:10:13,280 --> 00:10:17,200
По дяволите, казах на моята служба да се обаждат само ако
беше спешен случай, както изглежда

162
00:10:17,200 --> 00:10:19,200
бъди. Толкова за прекарването на деня на
комплект.

163
00:10:19,680 --> 00:10:21,020
Имате ли разрешението ми да го лекувате,
доктор?

164
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
тук

165
00:10:24,120 --> 00:10:26,400
Полилей! Трябва ми още един полилей.

166
00:10:28,600 --> 00:10:31,660
Ерик? добре ли си аз съм добре
Копие. Само малка драскотина, това е

167
00:10:31,660 --> 00:10:34,580
всички. Е, не мислиш, че е нещо ново
директорът е лош късмет, а ти?

168
00:10:34,860 --> 00:10:38,520
Само защото Канделиър Лий ме смачка
два дни след този отвратителен трик беше

169
00:10:38,520 --> 00:10:41,000
нает? О, не мога да понасям тази жена.

170
00:10:41,320 --> 00:10:42,760
Г-н Брейдън, извинете ме.

171
00:10:42,980 --> 00:10:45,380
О, съжалявам. Добавяте ли обида към
нараняване, г-н Слоун?

172
00:10:45,740 --> 00:10:48,300
Джийн Купър.

173
00:10:49,320 --> 00:10:50,580
За мен е удоволствие, Марк Слоун.

174
00:10:51,120 --> 00:10:52,960
Вие част ли сте от актьорския състав?

175
00:10:53,460 --> 00:10:54,640
Тя част ли е от актьорския състав?

176
00:10:55,300 --> 00:10:57,440
Очевидно той не е фен на шоуто.
Очевидно той не е.

177
00:10:58,330 --> 00:11:01,710
съжалявам Нямам много шанс
гледайте дневни драми. Вие ги знаете всички

178
00:11:01,710 --> 00:11:02,629
кажи това.

179
00:11:02,630 --> 00:11:05,270
По мое време те се наричат ​​марионетки.

180
00:11:05,670 --> 00:11:06,670
Аз също.

181
00:11:07,030 --> 00:11:08,030
Ето, виждаш ли?

182
00:11:08,730 --> 00:11:10,550
И така, какво правите, Mr.

183
00:11:10,790 --> 00:11:11,950
Слоун? Аз съм лекар.

184
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
наистина ли

185
00:11:14,390 --> 00:11:16,990
Как бихте искали да усетите шоубизнеса?

186
00:11:17,410 --> 00:11:18,410
По какъв начин?

187
00:11:18,890 --> 00:11:20,110
Е, ти ще бъдеш моят заместник.

188
00:11:20,790 --> 00:11:24,410
Това би било добра идея. Направете всичко мое
движения за мен.

189
00:11:25,030 --> 00:11:27,010
Всъщност ми предстои сцена.

190
00:11:27,340 --> 00:11:31,620
точно под този полилей. о
да Знаеш ли, мисля, че е вероятно

191
00:11:31,620 --> 00:11:32,840
напълно безопасно сега.

192
00:11:33,160 --> 00:11:37,280
може би Но сериозно се замислям
правя моята сцена в трапезарията.

193
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
Добра мисъл.

194
00:11:39,440 --> 00:11:41,160
Приятно ми е да се запознаем. радвам се да се запознаем

195
00:11:41,640 --> 00:11:43,600
Остани жив. Ще трябва да се науча
моята линия, скъпа.

196
00:11:44,540 --> 00:11:46,520
Г-н Брейдън. Да, г-н Слоун.

197
00:11:46,720 --> 00:11:48,760
Този полилей, не мисля, че беше
инцидент.

198
00:11:49,100 --> 00:11:49,859
какво искаш да кажеш

199
00:11:49,860 --> 00:11:52,140
Искам да кажа, че въжето е нарочно прерязано.

200
00:11:54,240 --> 00:11:56,760
Казвате, че някой се опитва да убие
аз?

201
00:11:57,150 --> 00:11:58,150
Така изглежда.

202
00:11:58,610 --> 00:12:00,250
Мислите ли, че има някой, който може
има ли мотив?

203
00:12:00,950 --> 00:12:01,950
Не съм фен, не.

204
00:12:02,490 --> 00:12:04,610
Случвало ли се е нещо необичайно напоследък?

205
00:12:06,130 --> 00:12:07,130
не

206
00:12:08,010 --> 00:12:14,730
Освен, знаете ли... Преди няколко седмици аз
получи странно писмо от фен.

207
00:12:15,030 --> 00:12:19,830
Някой казваше, че иска
постави името ми в заглавията в много

208
00:12:19,830 --> 00:12:20,830
уникален начин.

209
00:12:21,330 --> 00:12:25,730
И тогава имаше последващо писмо
казвайки, че крайният срок е бил

210
00:12:26,760 --> 00:12:28,260
Сега обикновено игнорирам този вид
неща.

211
00:12:28,660 --> 00:12:30,100
Запазихте ли някой от тях?

212
00:12:30,820 --> 00:12:33,080
Чакай малко. Може би съм запазил последното
един. да видим

213
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
Ето го.

214
00:12:38,180 --> 00:12:39,860
Радвам се да видя, че имаш нужда и от очила.

215
00:12:41,080 --> 00:12:42,080
Няма адрес за връщане?

216
00:12:42,400 --> 00:12:44,140
да каква част? Преди четири дни.

217
00:12:47,140 --> 00:12:50,020
Следващата седмица е почти тук. Една седмица ще
никога не забравяй.

218
00:12:50,380 --> 00:12:55,120
Седмицата, в която идвам в живота ти. U -N -O.
И вие знаете това, г-н Оуен? не не

219
00:12:55,160 --> 00:12:58,570
не Освен чрез кореспонденцията. аз
изобщо не знам кой е.

220
00:12:59,430 --> 00:13:02,810
Знаеш ли, може би трябва да отидеш да поговориш с
Лора Лий Бел. защо не го направиш

221
00:13:02,870 --> 00:13:07,390
Защото си спомням, че тя каза, че тя
беше получил подобен странен фен

222
00:13:07,390 --> 00:13:09,210
писмо. Може би има връзка.

223
00:13:13,190 --> 00:13:14,190
хей

224
00:13:15,650 --> 00:13:16,650
Познавам този човек.

225
00:13:17,150 --> 00:13:18,150
да

226
00:13:18,790 --> 00:13:19,950
Познавам този човек.

227
00:13:21,650 --> 00:13:24,310
Какво ставаше тук?

228
00:13:25,900 --> 00:13:27,180
Хм, познавате ли този човек?

229
00:13:27,380 --> 00:13:30,060
Той е един от моите лекари. Какъв беше той
дебнеш ли се зад сцената?

230
00:13:30,460 --> 00:13:33,660
Не дебнех. Бях, хм... Бях
търси някой.

231
00:13:33,940 --> 00:13:35,060
Е, кого търсихте?

232
00:13:37,660 --> 00:13:39,160
За моя колега д-р Слоун.

233
00:13:39,400 --> 00:13:40,680
Джак, какво има?

234
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
Таплингер.

235
00:13:44,340 --> 00:13:45,340
Пътят се задържа?

236
00:13:46,240 --> 00:13:47,700
Да, той се влошава.

237
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
Пароксизмална аритмия.

238
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Белодробен инфаркт.

239
00:13:51,840 --> 00:13:53,400
Остра варикозност на хранопровода.

240
00:13:53,620 --> 00:13:54,640
Не може ли да се е обадил?

241
00:13:55,210 --> 00:13:58,590
Казвам да влезем. Какво е вашето мнение,
доктор? Е, съгласен съм.

242
00:13:59,090 --> 00:14:03,090
Добре, ще го приготвя и да влезе
един час. окей Е, сега, когато имаме

243
00:14:03,090 --> 00:14:03,969
спаси Mr.

244
00:14:03,970 --> 00:14:07,870
Тавлингер, мислиш ли, че можем да угодим
да възкреся това шоу?

245
00:14:08,730 --> 00:14:10,550
О, и мис Бел, г-н.

246
00:14:11,170 --> 00:14:14,110
Брейдън ми каза, че си бил
получавам някаква доста странна поща от фенове.

247
00:14:14,410 --> 00:14:15,570
Върви с територията.

248
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
Може ли да го погледна?

249
00:14:17,370 --> 00:14:19,110
Мисля, че ги изхвърлих. Защо да го спестявам?

250
00:14:19,610 --> 00:14:22,150
Можете ли да видите дали го имате? Би могло
бъде много важно.

251
00:14:23,020 --> 00:14:26,640
Това няма нищо общо с
този полилей, нали? Е, ще го направя

252
00:14:26,640 --> 00:14:27,640
кажи.

253
00:14:28,120 --> 00:14:29,760
Ще отида да проверя съблекалнята си. благодаря
вие.

254
00:14:31,360 --> 00:14:32,360
Добре, чакай малко.

255
00:14:33,920 --> 00:14:35,920
Разширено разширение на хранопровода? Хей, да.

256
00:14:36,460 --> 00:14:38,420
Разширени вени на хранопровода?

257
00:14:39,200 --> 00:14:41,640
Горкият г-н Таплинг, предполагам, че никога няма да го направи
пей отново.

258
00:14:41,940 --> 00:14:46,720
Джак, какво правиш тук? О, мога
да ти кажа с три думи.

259
00:14:47,300 --> 00:14:49,420
Лора Лий Бел.

260
00:14:51,500 --> 00:14:52,520
Отивам да взема кафе.

261
00:14:53,000 --> 00:14:54,460
О, ще вземеш ли един и за мен,
моля те? не

262
00:15:01,620 --> 00:15:02,620
хей

263
00:15:05,820 --> 00:15:08,780
Познавам ви момчета.

264
00:15:09,440 --> 00:15:13,120
Ти също участваш в шоуто. Ти си Коул
Хауърд и неговата прекрасна съпруга Виктория.

265
00:15:13,580 --> 00:15:15,440
О, добре, знаете ли, имаме и други имена,
също, нали знаеш.

266
00:15:16,520 --> 00:15:18,360
Ти си Коул Хауърд и неговата красота
съпруга Виктория.

267
00:15:18,800 --> 00:15:20,740
Не, аз съм Хедър Том, а това е J.D.
кълвам.

268
00:15:21,560 --> 00:15:22,559
А вие сте?

269
00:15:22,560 --> 00:15:23,419
Джак Стюарт.

270
00:15:23,420 --> 00:15:24,820
О, ти актьор ли си? лекар.

271
00:15:25,120 --> 00:15:26,260
О, вие сте лекар в шоуто?

272
00:15:27,360 --> 00:15:28,400
Аз съм д-р Джак Стюарт.

273
00:15:28,740 --> 00:15:31,180
о О, значи си гост на снимачната площадка
днес?

274
00:15:31,380 --> 00:15:32,500
да страхотно от кого?

275
00:15:32,840 --> 00:15:33,840
Д-р Марк Слоун.

276
00:15:34,260 --> 00:15:35,260
О, той актьор ли е?

277
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
Не, той ми е шеф.

278
00:15:37,020 --> 00:15:38,140
Е, тогава какво правиш тук?

279
00:15:38,340 --> 00:15:40,200
Ами, всъщност, тук съм на гости на
мой приятел.

280
00:15:40,480 --> 00:15:41,480
Тя е в шоуто.

281
00:15:41,700 --> 00:15:43,460
О, добре. Тя е актриса.

282
00:15:44,160 --> 00:15:47,140
Не. Е, днес, да, но нормално
тя е патолог.

283
00:15:47,820 --> 00:15:49,200
Каква роля играе тя?

284
00:15:49,420 --> 00:15:50,420
нямам представа

285
00:15:51,880 --> 00:15:52,880
Познавате ли Лора Лий Бел?

286
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
СЗО?

287
00:15:55,820 --> 00:15:57,400
Крикет. Щурец, разбира се.

288
00:15:58,040 --> 00:15:59,500
разбира се Да, абсолютно.

289
00:15:59,780 --> 00:16:02,760
можеш ли да ми направиш услуга Можете ли да ме настроите
с нея?

290
00:16:04,060 --> 00:16:05,660
Ще трябва да се свържем с вас за това.
Ще трябва да се свържем с вас за това

291
00:16:05,660 --> 00:16:06,660
едно, Джак. Ей благодаря

292
00:16:06,800 --> 00:16:09,560
Коул, Виктория, беше много приятна среща
вие. Вие също, д-р Джак.

293
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
сигурност.

294
00:16:11,900 --> 00:16:18,020
Човече, те дори не знаят коя е Лора Лий
Бел е. Намерих един. Все още беше включен

295
00:16:18,020 --> 00:16:18,899
пътя към банята.

296
00:16:18,900 --> 00:16:19,900
О, благодаря ти.

297
00:16:23,780 --> 00:16:25,980
Една седмица, докато животът ви се промени
завинаги.

298
00:16:26,200 --> 00:16:27,220
Ти и Оуен.

299
00:16:28,640 --> 00:16:30,000
Ти и Оуен.

300
00:16:31,540 --> 00:16:32,540
неизвестен

301
00:16:32,980 --> 00:16:34,700
Мисля, че е време да се обадим на полицията.

302
00:16:35,160 --> 00:16:36,660
Телефонът е точно там.
благодаря

303
00:16:37,920 --> 00:16:42,120
Боже мой Все още имам две сцени
че. Писмото всъщност не беше това

304
00:16:42,120 --> 00:16:45,200
заплашителен. Една седмица до моя живот
промени завинаги.

305
00:16:45,420 --> 00:16:46,780
Смъртта е доста голяма промяна.

306
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Хей, какво е това?

307
00:16:54,570 --> 00:16:55,570
добре ли си

308
00:16:57,430 --> 00:17:01,830
Нека бъда най-големият ти фен.

309
00:17:10,869 --> 00:17:13,849
Някой друг получавал ли е писмо от U
.Н. Оуен?

310
00:17:14,890 --> 00:17:16,170
Хм, аз го направих.

311
00:17:16,550 --> 00:17:17,550
А вие сте?

312
00:17:17,990 --> 00:17:20,650
Аз съм Мелъди Томас Скот. Играя Ники
Нюман Абът в шоуто.

313
00:17:21,329 --> 00:17:23,050
Имате ли някое от тези писма, госпожице?
Скот?

314
00:17:23,760 --> 00:17:27,000
Е, винаги изпращам пощата на феновете си на моя
публицист, но не съм за няколко

315
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
така че бих могъл.

316
00:17:28,400 --> 00:17:29,400
Можете ли да проверите, моля?

317
00:17:30,220 --> 00:17:32,020
Разбира се. благодаря Искате ли малко
помощ?

318
00:17:32,640 --> 00:17:33,640
Разбира се, Вики.

319
00:17:35,840 --> 00:17:37,040
Нямаш нужда от мен известно време, нали?

320
00:17:37,900 --> 00:17:39,460
Премахнете следващия век.

321
00:17:45,440 --> 00:17:46,440
някой друг?

322
00:17:55,110 --> 00:17:57,570
Не можеш ли да дойдеш да видиш големия ми старши,
скъпа?

323
00:17:58,430 --> 00:18:02,590
Госпожице, моля, опитвам се да проведа a
полицейско разследване тук. Бикините

324
00:18:02,590 --> 00:18:04,590
от онова медицинско шоу, което стреляха по
болница.

325
00:18:04,810 --> 00:18:06,110
Там се срещнахме със Стиви.

326
00:18:06,550 --> 00:18:09,710
Вижте, госпожице, ако не сте получили нищо от
тези писма, вие сте свободни. благодаря

327
00:18:09,710 --> 00:18:10,710
вие.

328
00:18:10,870 --> 00:18:12,450
Лека нощ, Пупси.

329
00:18:15,370 --> 00:18:17,050
Никога ли не е действала с дрехи?

330
00:18:17,690 --> 00:18:20,270
Имаме много работа за вършене. Можем ли
опитайте се да се концентрирате върху случая,

331
00:18:20,330 --> 00:18:21,810
моля те? О, ще дам всичко от себе си, Пупси.

332
00:18:22,290 --> 00:18:23,290
моля

333
00:18:23,610 --> 00:18:27,750
Може ли всеки да остане нащрек за някого
това не се вписва? Може да е наш

334
00:18:27,750 --> 00:18:28,750
писател.

335
00:18:28,890 --> 00:18:32,990
ти знаеш

336
00:18:32,990 --> 00:18:37,370
и тя? Тя ми е асистентка.

337
00:18:38,050 --> 00:18:39,330
Тя има адски права.

338
00:18:39,770 --> 00:18:40,950
Долорес, какво правиш тук?

339
00:18:41,290 --> 00:18:43,510
Имам много важно съобщение за
вие.

340
00:18:43,830 --> 00:18:46,610
какво? Какво е? Чистачките се обадиха.
Костюмът ти е готов.

341
00:18:46,970 --> 00:18:47,970
какво?

342
00:18:50,510 --> 00:18:51,510
аз...

343
00:18:52,060 --> 00:18:54,240
Не съм записвал нищо, откакто имаш
тук

344
00:18:54,680 --> 00:18:55,700
Кой те изпрати?

345
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
Многопрофилна болница.

346
00:18:58,580 --> 00:19:00,100
Г-жа Мичъл и аз тъкмо тръгваме.

347
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
да вървим

348
00:19:02,220 --> 00:19:04,680
Д-р Стюарт, трябва да отидем до
болница.

349
00:19:04,980 --> 00:19:05,979
д-р г-н

350
00:19:05,980 --> 00:19:06,980
Tapplinger се нуждае от нас.

351
00:19:07,100 --> 00:19:10,080
Марк, шегуваш ли се? извинете ме Вие
виждаш ли, че напредвам тук?

352
00:19:10,460 --> 00:19:13,000
Ще трябва да му спасиш живота.
Той ще се справи.

353
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
Долорес!

354
00:19:33,240 --> 00:19:35,820
Браво. Мек педал. Вие не го правите
искам да паникьосвам някого.

355
00:19:36,840 --> 00:19:39,780
И двамата знаем, че си имаме работа с a
убиец маниак тук.

356
00:19:40,080 --> 00:19:41,080
Ние сме?

357
00:19:41,820 --> 00:19:43,800
О, така е. Вие играете P .I. на
шоуто.

358
00:19:44,100 --> 00:19:45,100
да Дъг Дейвидсън?

359
00:19:45,220 --> 00:19:46,220
Стив Слоун.

360
00:19:46,360 --> 00:19:47,400
Радвам се да се запознаем, Стив.

361
00:19:48,000 --> 00:19:50,120
Какво кара нашето момче? Това е разковничето.

362
00:19:51,260 --> 00:19:52,920
Отмъщение? Някакъв въображаем полет?

363
00:19:53,940 --> 00:19:55,560
Шанс да изкарате чашата му във вестника?

364
00:19:56,220 --> 00:19:57,220
аз не знам

365
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
Кой е следващия?

366
00:19:59,000 --> 00:20:01,800
Парите ми са за Мелъди Томас Скот.

367
00:20:04,699 --> 00:20:05,840
защо аз не знам

368
00:20:06,420 --> 00:20:08,380
Просто си имал предчувствие.

369
00:20:10,560 --> 00:20:12,620
да Да, трябва да отида с твоя
инстинкти.

370
00:20:12,880 --> 00:20:13,659
това ми харесва

371
00:20:13,660 --> 00:20:16,560
Знаеш ли, мога да ти бъда голяма помощ.
Научих много, играейки тази роля.

372
00:20:17,100 --> 00:20:18,100
Обзалагам се, че имаш.

373
00:20:19,100 --> 00:20:23,240
Г-н Дейвидсън, можете да се сетите за всичко
друго, изобщо всичко. Моля, дайте ми

374
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
обаждане.

375
00:20:25,160 --> 00:20:26,640
Няма да ви разочаровам, лейтенант.

376
00:20:37,900 --> 00:20:38,900
Не мога да го преодолея.

377
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
О, какво?

378
00:20:40,740 --> 00:20:42,840
Ти и Вики сте почти близначки.

379
00:20:44,040 --> 00:20:45,980
наистина ли Вижте, ето я.

380
00:20:48,800 --> 00:20:50,060
О, не,

381
00:20:52,120 --> 00:20:52,779
тук, тук.

382
00:20:52,780 --> 00:20:53,980
Ще има един точно тук.

383
00:21:00,460 --> 00:21:01,540
немски? Бог.

384
00:21:01,870 --> 00:21:03,970
Ти не ме познаваш, но аз те познавам.

385
00:21:04,210 --> 00:21:07,910
Скоро хората ще споменават имената ни
заедно. Ти и Оуен.

386
00:21:09,570 --> 00:21:10,810
Звучи доста объркано.

387
00:21:11,630 --> 00:21:15,470
Знаеш ли, ако е оставил следа с
тези писма, полицията е задължена

388
00:21:15,470 --> 00:21:16,470
то.

389
00:21:16,870 --> 00:21:17,870
надявам се

390
00:21:18,810 --> 00:21:20,750
Във всеки случай имам какво да правя.

391
00:21:20,970 --> 00:21:22,470
О, шоуто трябва да продължи, а? да

392
00:21:22,770 --> 00:21:25,730
Бих искал да намеря човека, който каза това
and wring his neck.

393
00:21:28,670 --> 00:21:30,310
So, where is everybody?

394
00:21:31,490 --> 00:21:33,990
О, те всички стрелят по другия
етап.

395
00:21:34,630 --> 00:21:37,930
Не разбирам защо някой би го направил
want to kill all three.

396
00:21:39,430 --> 00:21:40,430
Внимавай!

397
00:21:45,250 --> 00:21:49,490
Който и да е той, със сигурност е решен.

398
00:21:53,070 --> 00:21:56,650
Морис, имам нужда от... Марк, това трябва
спрете. Джак има...

399
00:22:04,040 --> 00:22:05,040
Norman Briggs.

400
00:22:05,200 --> 00:22:05,939
Page Dr.

401
00:22:05,940 --> 00:22:06,940
Sloan and Dr. Stewart.

402
00:22:07,020 --> 00:22:09,220
И докато сте там, изпратете APB
on Dolores Mitchell.

403
00:22:10,960 --> 00:22:14,120
It's a mutiny. A mutiny on the bounty,
and I'm Captain Bly. It's a mutiny.

404
00:22:14,460 --> 00:22:15,460
That's what it is.

405
00:22:19,820 --> 00:22:20,820
Просто ще отида в офиса си.

406
00:22:21,100 --> 00:22:21,759
ще се оправи

407
00:22:21,760 --> 00:22:22,760
Изчакайте телефонът да звънне.

408
00:22:23,020 --> 00:22:24,100
Никой не го прави по-добре от вас.

409
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
File some memos. And that's one of your
best things, too.

410
00:22:26,940 --> 00:22:27,940
Направи кафе.

411
00:22:28,120 --> 00:22:30,160
О, сметана, две захари, Дий. благодаря

412
00:22:31,980 --> 00:22:33,760
Можех да срещна Кристоф Сейнт Джон.

413
00:22:37,600 --> 00:22:39,040
Как е Кристоф Сейнт Джон?

414
00:22:39,240 --> 00:22:40,980
Един от онези актьори от сапунени опери.

415
00:22:41,200 --> 00:22:43,440
Извинете, една от онези дневни драми
хората.

416
00:22:44,560 --> 00:22:47,880
И така, какво имаме тук, Марк? Just like
луда работа или нещо подобно?

417
00:22:48,480 --> 00:22:50,960
Имаме работа със силно разстроен
личност.

418
00:22:51,940 --> 00:22:54,420
Това е синдром, който също се е превърнал във всички
често срещани в наши дни.

419
00:22:54,720 --> 00:22:59,000
Има някой, който страда от параноя
шизофрения наклонности който реши да

420
00:22:59,000 --> 00:23:00,660
стане известен, като убие някого
известен.

421
00:23:01,360 --> 00:23:02,420
Какво направихте на Норман?

422
00:23:02,920 --> 00:23:04,520
Не сме го виждали от сутринта.
защо

423
00:23:05,160 --> 00:23:08,520
Той се скита из коридора
мърморейки нещо за дезертиране на плъхове

424
00:23:08,520 --> 00:23:10,580
потъващ кораб и да бъдеш капитан на
Титаник.

425
00:23:12,180 --> 00:23:13,840
Хей, Стив, имаш ли някаква информация за
нашият психопат?

426
00:23:14,160 --> 00:23:16,860
Да, пуснах писмата му в лабораторията.

427
00:23:17,600 --> 00:23:20,760
Всички те бяха въведени в Claridge 2
ръчна пишеща машина.

428
00:23:20,980 --> 00:23:25,280
Не трябва да е твърде трудно за идентифициране
тъй като десният клюн на главното T

429
00:23:25,280 --> 00:23:28,120
вдлъбнат и левия сироп в малкия Y
е изчезнал.

430
00:23:28,620 --> 00:23:29,720
Хартията е...

431
00:23:30,000 --> 00:23:34,360
Тежка връзка японско производство
това се предлага само в няколко магазина, така че

432
00:23:34,360 --> 00:23:35,520
нашето момче го купи от един от тях.

433
00:23:35,740 --> 00:23:36,740
И какво сега?

434
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
Получавам плащането.

435
00:23:38,380 --> 00:23:40,900
Освен ако не знаеш дали нещо друго се обръща
нагоре. добре благодаря

436
00:23:42,100 --> 00:23:42,999
къде отиваш

437
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
Ще разбера какво е на Норман
проблемът е.

438
00:23:45,640 --> 00:23:47,520
Не всички знаеха какъв е проблемът на Норман
беше.

439
00:25:00,340 --> 00:25:02,140
хей Г-н Грубер, предполагам.

440
00:25:02,460 --> 00:25:03,560
Искам да се обадя на полицията.

441
00:25:03,880 --> 00:25:06,420
Взлом с взлом, нападение и
батерия, работи в залата.

442
00:25:06,640 --> 00:25:07,860
Аз съм полицията.

443
00:25:08,500 --> 00:25:09,820
Е, отивам да подам жалба.

444
00:25:10,560 --> 00:25:13,320
Незаконно претърсване и изземване, отказ от
надлежен процес.

445
00:25:13,920 --> 00:25:15,180
Тичаш в залата.

446
00:25:16,220 --> 00:25:19,740
Какво му е на този Блаущайн?
Сгъстяваш всички над скапаните 1800

447
00:25:19,740 --> 00:25:22,020
пари? Кой е Блаущайн?

448
00:25:22,780 --> 00:25:25,240
Моят хазяин. Аз съм малко по-назад с
наем.

449
00:25:25,720 --> 00:25:28,300
не се притеснявай Ще живееш
без наем за дълго време.

450
00:25:29,220 --> 00:25:31,660
Г-н Грубер, вие написахте тези писма.

451
00:25:32,780 --> 00:25:34,060
как ме намери

452
00:25:34,800 --> 00:25:36,240
Намерихте ги там, където ги купихте
канцеларски материали.

453
00:25:36,460 --> 00:25:38,280
Така че купих малко хартия. Голяма работа.

454
00:25:39,080 --> 00:25:41,860
Мога да докажа, че тези писма са били
написано на тази пишеща машина.

455
00:25:42,140 --> 00:25:44,200
Какви букви? Не знам от нито един
писма.

456
00:25:45,240 --> 00:25:50,960
Ерик Брейдън, Мелъди Томас Скот,
Лорали Бел. Това раздвижва ли паметта ви?

457
00:25:52,320 --> 00:25:57,000
Добре, признавам го. Написах ги. аз
не мислех, че някой ще хване.

458
00:25:58,260 --> 00:25:59,099
да вървим

459
00:25:59,100 --> 00:26:00,100
Чакай малко.

460
00:26:00,420 --> 00:26:01,960
Може би можем да сключим сделка.

461
00:26:02,540 --> 00:26:05,300
Ще ти дам 10%. Направо през
дъска.

462
00:26:05,620 --> 00:26:07,000
10% от какво? Убийство?

463
00:26:08,580 --> 00:26:09,580
Убийство?

464
00:26:11,160 --> 00:26:12,400
какво говориш

465
00:26:13,500 --> 00:26:17,120
Г-н Грубер, вие се опитахте да убиете тези
трима души.

466
00:26:17,580 --> 00:26:20,660
Ти си луда. Защо да убивам
Златни гъски?

467
00:26:21,930 --> 00:26:24,690
Добре, да започнем отначало. направихте ли
напишете тези писма?

468
00:26:25,530 --> 00:26:26,530
разбира се

469
00:26:27,530 --> 00:26:28,530
защо

470
00:26:31,930 --> 00:26:34,490
Преди около месец имах този динамит
идея.

471
00:26:34,930 --> 00:26:37,170
Не знам откъде идват. Те
просто направи.

472
00:26:39,150 --> 00:26:45,470
Поредица от аудио касети, очертаващи моите 12
стъпки към финансова свобода.

473
00:26:46,430 --> 00:26:47,730
Но как да го популяризираме?

474
00:26:49,850 --> 00:26:51,030
И тогава ме удари.

475
00:26:52,340 --> 00:26:58,800
Бинго! Рекламен клип за край на всичко
информационни реклами. Ерик Брейдън, Мелъди Томас

476
00:26:58,980 --> 00:27:04,120
Лора Лий Бел, идват един след това
другият, пау, пау, пау и възхвалявайте

477
00:27:04,120 --> 00:27:05,300
добродетели на моята система.

478
00:27:08,080 --> 00:27:10,340
Защо подписахте U .N. Оуен?

479
00:27:10,780 --> 00:27:11,780
Непознат?

480
00:27:12,040 --> 00:27:14,120
И защо скъпите канцеларски материали?

481
00:27:14,520 --> 00:27:20,820
Хей, тези звезди получават големи предложения. имах
да създаде мистерия, малко привлекателност.

482
00:27:20,820 --> 00:27:25,200
канцеларските материали ги уведомиха, че са били
занимаващи се с колективен акт. И на

483
00:27:25,200 --> 00:27:29,080
мистериозност, която им казва, че са
работа с майстор на рекламата.

484
00:27:30,340 --> 00:27:33,240
Следващата седмица щях да разкрия всичко.

485
00:27:34,740 --> 00:27:38,480
Г-н Грубер, имате ли алиби за
тази сутрин?

486
00:27:40,100 --> 00:27:42,100
Момче, имам ли алиби.

487
00:27:45,480 --> 00:27:46,480
Той беше в затвора.

488
00:27:47,020 --> 00:27:50,580
Той беше арестуван на разменна среща на Rose Bowl
за търговия без лиценз.

489
00:27:50,880 --> 00:27:53,960
Изглежда, че продаваше портрети на Елвис
върху кадифе.

490
00:27:55,940 --> 00:28:01,500
Ако не е луд фен... Това означава
че потенциалният ни убиец е на снимачната площадка

491
00:28:01,500 --> 00:28:02,500
на младите и неспокойните.

492
00:28:12,440 --> 00:28:14,180
Андрей, изчерпателно.

493
00:28:14,490 --> 00:28:17,590
Полицейска работа, успяхме
елиминира теб и Оуен като заподозрени.

494
00:28:17,910 --> 00:28:18,889
О страхотно

495
00:28:18,890 --> 00:28:19,910
Къде ни оставя това?

496
00:28:20,190 --> 00:28:21,210
Люлеене на вятъра.

497
00:28:21,590 --> 00:28:22,590
Не е задължително.

498
00:28:23,130 --> 00:28:26,430
Всичко, което трябва да направим, е да намерим общото
знаменател, който свързва вас тримата

499
00:28:26,430 --> 00:28:28,170
заедно. Освен тези писма.

500
00:28:28,850 --> 00:28:30,230
Някой от вас има ли роднинска връзка?

501
00:28:31,990 --> 00:28:33,150
Не доколкото знаем.

502
00:28:33,530 --> 00:28:35,730
Имате ли същия финансов съветник?

503
00:28:36,130 --> 00:28:38,790
Не. Инвестирайте пари със същото
индивидуален?

504
00:28:39,090 --> 00:28:42,670
Срещате ли се с едни и същи хора?

505
00:28:44,940 --> 00:28:46,760
Ние сме много близки, но не го правим
социализират се.

506
00:28:47,680 --> 00:28:49,740
Всеки от нас има свой личен живот.

507
00:28:50,780 --> 00:28:53,380
Е, ние не правим много
прогрес.

508
00:28:53,680 --> 00:28:57,460
И който и да е той, все още е там
дебнещ.

509
00:28:58,460 --> 00:29:00,340
Защо ме поглежда всеки път, когато
казва това?

510
00:29:01,500 --> 00:29:03,020
Трябва да е тук. Мислете.

511
00:29:06,000 --> 00:29:08,060
Мелъди и аз отидохме на същото
фризьор веднъж.

512
00:29:08,460 --> 00:29:09,620
Е, това ме оставя настрана.

513
00:29:11,500 --> 00:29:14,740
С Ерик банкирахме по едно и също време
клон точно зад ъгъла.

514
00:29:15,040 --> 00:29:17,340
Но, скъпа, затворих този акаунт
преди повече от две години.

515
00:29:17,740 --> 00:29:18,740
о

516
00:29:19,040 --> 00:29:20,260
аз не знам Безнадеждно е.

517
00:29:21,240 --> 00:29:24,620
Безсмислено. Не, не се притеснявай. Обещавам аз
няма да позволи нищо да ти се случи.

518
00:29:25,340 --> 00:29:26,360
наистина ли Мм-хмм.

519
00:29:26,760 --> 00:29:29,200
Моят годеник ще бъде облекчен да чуе това.

520
00:29:29,800 --> 00:29:30,800
о

521
00:29:31,020 --> 00:29:32,240
Беше ми много приятно да се запознаем.

522
00:29:33,880 --> 00:29:34,880
Съжалявам, Джак.

523
00:29:35,520 --> 00:29:38,140
Знаеш ли, като се замисля...

524
00:29:39,860 --> 00:29:41,880
Има едно нещо, което ние тримата
нямам.

525
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
какво?

526
00:29:45,560 --> 00:29:46,560
аз?

527
00:29:47,480 --> 00:29:49,480
Мислиш ли, че се опитах да убия онези актьори?

528
00:29:50,160 --> 00:29:53,720
Според тях вие отчаяно
искаше постоянна режисьорска работа на

529
00:29:53,900 --> 00:29:55,080
Не криех това.

530
00:29:55,620 --> 00:29:58,740
Но защото и тримата не те харесваха
интензивно, те се оплакаха на

531
00:29:59,020 --> 00:30:00,780
Те брояха дните до теб
наляво.

532
00:30:01,080 --> 00:30:03,500
Като ги махнахте от пътя, вие имахте a
шанс да останеш.

533
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
Благодаря, лейтенант.

534
00:30:06,300 --> 00:30:10,580
Пас. Просто се препроектирайте обратно към
времето, което полилеят почти увенча

535
00:30:10,580 --> 00:30:11,920
Ерик. Къде бях?

536
00:30:12,340 --> 00:30:13,640
Ще ти подскажа.

537
00:30:13,980 --> 00:30:19,380
Бях отчаян, застанал зад
камера, отчаяно опитвайки се да вземе Аманда

538
00:30:19,380 --> 00:30:21,280
Бентли да отговори на звънеца.

539
00:30:21,700 --> 00:30:26,560
И когато тази част от природата почти
смазах Лора Лий, бях на сцената,

540
00:30:26,820 --> 00:30:32,180
заобиколен от моя екипаж, отчаяно
опитвайки се да завърши сцената преди обяд.

541
00:30:32,580 --> 00:30:34,420
И когато тази Klieg светлина...

542
00:30:34,700 --> 00:30:36,720
Почти намачка черепа на Мелъди.

543
00:30:36,920 --> 00:30:41,940
Бях на другата сцена, отчаян
опитвайки се да накарам актьорите да кажат своето

544
00:30:41,940 --> 00:30:43,220
диалог както е написано.

545
00:30:44,160 --> 00:30:45,440
Можеше да имаш партньор.

546
00:30:46,580 --> 00:30:50,060
Не ми трябват младите и неспокойните
вече.

547
00:30:50,480 --> 00:30:54,460
Дейвид Кели иска да режисирам
епизод на Picket Fences.

548
00:30:54,920 --> 00:30:56,320
Не, не мога да споря с това.

549
00:30:56,620 --> 00:30:57,620
Жената е на път.

550
00:30:57,900 --> 00:31:01,960
Но ако наистина искате някой с
мотив...

551
00:31:08,590 --> 00:31:11,850
Не обвинявам никого. Аз съм просто
задаване на няколко въпроса.

552
00:31:12,550 --> 00:31:16,110
Как можа да ме подозираш след всичко това
били един на друг?

553
00:31:16,950 --> 00:31:19,250
Тони, ние се познаваме само с двама
седмици.

554
00:31:19,470 --> 00:31:21,890
Знаеш ли, две седмици могат да бъдат цял живот
с правилната жена.

555
00:31:22,590 --> 00:31:24,970
Мислех, че имаме нещо повече от
чисто физически.

556
00:31:25,550 --> 00:31:30,350
О, ние го правим, Тони. Мислех, че имаме
нещо духовно.

557
00:31:30,770 --> 00:31:33,030
Знаеш ли, просто ще отида тук
за минута.

558
00:31:33,790 --> 00:31:34,810
Ние, определено.

559
00:31:35,190 --> 00:31:36,510
Духовен. Просто...

560
00:31:36,720 --> 00:31:39,940
Трябва да отделя личното от
професионален.

561
00:31:40,460 --> 00:31:44,540
Според определени източници вие
отчаяно искаше редовно участие в

562
00:31:44,840 --> 00:31:49,660
И си помислихте, че ако едното от другото
момичета е бил недееспособен, може да сте

563
00:31:49,660 --> 00:31:51,780
по-добър шанс да го получиш. Добре де
Аз съм амбициозен.

564
00:31:53,140 --> 00:31:56,860
Искам да бъда повече от момичето по бикини,
но... Убийство?

565
00:31:57,600 --> 00:31:58,940
Тони, моля те, разбере.

566
00:31:59,160 --> 00:32:00,160
трябва да попитам.

567
00:32:00,200 --> 00:32:02,020
Можете ли да отчетете времето си това
сутрин?

568
00:32:02,780 --> 00:32:04,180
Искаш ли да знаеш къде бях?

569
00:32:05,240 --> 00:32:06,240
да

570
00:32:09,100 --> 00:32:16,020
Ламар! Знаеш ли какво харесвам в нея?

571
00:32:16,120 --> 00:32:18,080
Тя е умна. Обичам това в една жена.

572
00:32:21,520 --> 00:32:26,440
Ламар, ще покажеш ли това
детектив от отдел убийства, където бях

573
00:32:29,460 --> 00:32:33,680
Това беше моята голяма сцена.

574
00:32:33,900 --> 00:32:35,060
Репетирах го цяла сутрин.

575
00:32:49,840 --> 00:32:50,840
Тя умря.

576
00:32:56,200 --> 00:32:57,200
Безнадеждно.

577
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
Безсмислено.

578
00:32:59,060 --> 00:33:00,060
скучно.

579
00:33:00,300 --> 00:33:03,640
Знам, че е обезкуражаващо, но има
да бъде връзка.

580
00:33:03,920 --> 00:33:05,960
Има някакво място. Просто не сме
все още го намерих.

581
00:33:06,260 --> 00:33:07,440
Може би не съществува.

582
00:33:07,700 --> 00:33:09,620
Може би всички те са били просто случайни действия
насилие.

583
00:33:09,920 --> 00:33:12,300
Може би са били извършени от трима
различни хора. не

584
00:33:12,520 --> 00:33:14,940
Бяха твърде конкретни. Те също бяха
фокусиран.

585
00:33:16,340 --> 00:33:17,680
Добре, нека го прегледаме отново.

586
00:33:18,510 --> 00:33:20,730
По-добре да сложа още една кана кафе.
благодаря

587
00:33:21,990 --> 00:33:27,430
Днес анонимен убиец го преследва
Ерик Брейдън, Мелъди Томас Скот и

588
00:33:27,430 --> 00:33:28,430
Лора Лий Бел.

589
00:33:29,570 --> 00:33:30,570
Защо точно днес?

590
00:33:30,690 --> 00:33:31,549
извинете ме

591
00:33:31,550 --> 00:33:32,550
Искам да кажа, защо не вчера?

592
00:33:32,770 --> 00:33:33,790
Защо не миналата седмица?

593
00:33:34,070 --> 00:33:35,070
Омар, хайде.

594
00:33:35,210 --> 00:33:36,510
Аманда, трябва да започнем отнякъде.

595
00:33:37,930 --> 00:33:42,670
Какъв елемент присъства във всеки от
техния живот, който не е бил там преди?

596
00:33:43,470 --> 00:33:44,630
нямам представа

597
00:33:44,910 --> 00:33:45,910
нямам представа

598
00:33:48,690 --> 00:33:49,690
Аманда. какво?

599
00:33:49,730 --> 00:33:50,730
Вие. аз?

600
00:33:50,830 --> 00:33:52,930
Ти беше с всеки от тях, когато
възникнали опити.

601
00:33:53,470 --> 00:33:54,470
Чиста случайност.

602
00:33:54,690 --> 00:33:55,810
Защо някой би искал да убие Аманда?

603
00:33:56,050 --> 00:33:58,890
Е, това е следващото нещо, което трябва да направим
разбера. Хващаш се за сламки,

604
00:33:58,890 --> 00:34:01,770
Марк. Не, ти си единственото нещо, което
свързва тримата заедно.

605
00:34:02,090 --> 00:34:03,750
Е, това е доста хлабаво, ако питате
аз

606
00:34:03,990 --> 00:34:05,690
Марк, аз съм патолог.

607
00:34:06,050 --> 00:34:08,830
Така че очевидно никой от моите пациенти не е такъв
ядосан на мен.

608
00:34:09,130 --> 00:34:12,889
И колкото и да не ми се иска да го призная, аз
водят скучен живот. Аз съм в лабораторията

609
00:34:12,889 --> 00:34:15,449
ден. Аз наистина не ходя на срещи. не излизам
толкова много.

610
00:34:15,670 --> 00:34:16,670
твърде съм заета

611
00:34:17,159 --> 00:34:19,520
Така че се придържам към произволното насилие
теория.

612
00:34:19,900 --> 00:34:23,580
Измивам сценичния грим и
благодаря на Бог, денят ми на снимачната площадка приключи.

613
00:34:24,080 --> 00:34:25,080
Ти бъди внимателен.

614
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
Ще направя.

615
00:34:28,020 --> 00:34:29,020
И аз ще отида.

616
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
Дръж го под око.

617
00:34:31,340 --> 00:34:32,340
какво ще правиш

618
00:34:32,620 --> 00:34:34,159
Ще остана малко. окей

619
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
ще се видим

620
00:34:37,800 --> 00:34:39,760
Бил, знаеш ли, забравих, че все още имам
спукана гума.

621
00:34:40,320 --> 00:34:41,340
Не се тревожи за това. аз ще го направя

622
00:34:51,850 --> 00:34:52,850
Какво имаш да кажеш сега?

623
00:34:53,510 --> 00:34:55,730
Е, предполагам, че животът ми не е толкова скучен
все пак.

624
00:35:05,570 --> 00:35:08,330
Не мога да пия повече кафе, нали?
Можем ли да продължим с това?

625
00:35:08,810 --> 00:35:09,810
добре,

626
00:35:10,810 --> 00:35:14,070
вижте, убеден съм, че някой
опитва се да ме убие, но кой?

627
00:35:14,370 --> 00:35:15,750
Е, трябва да започнем с враговете ви.

628
00:35:16,550 --> 00:35:19,350
Добре, вътре имаше момиче
осми клас.

629
00:35:19,959 --> 00:35:23,120
Лусинда Фармър. Карахме се за едно и също
момче и я ударих с чантата си за фитнес.

630
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
Това не е смешно.

631
00:35:25,020 --> 00:35:28,060
Марк, знам и не се опитвам
тривиализирайте го. Просто аз съм така

632
00:35:28,060 --> 00:35:29,440
уплашен. аз знам

633
00:35:30,220 --> 00:35:34,700
Имам един. Имам един. Това ДНК изследване
човек. Помниш ли го?

634
00:35:35,100 --> 00:35:38,140
Грегъри Талбот. Да, вие бяхте горещи
и тежък там за известно време, Аманда.

635
00:35:38,240 --> 00:35:38,899
хайде

636
00:35:38,900 --> 00:35:40,120
Ти го вкара в затвора за убийство.

637
00:35:40,900 --> 00:35:43,900
След това е тази продажба на бебета
операция, за която помогнахте да бъде затворена. Тези

638
00:35:43,900 --> 00:35:45,460
също не те помня с обич.

639
00:35:45,780 --> 00:35:48,800
Добре, значи се борих с Лусинда
Фермер с единствения си заподозрян.

640
00:35:51,310 --> 00:35:52,310
какво става

641
00:35:54,250 --> 00:35:55,250
Аманда,

642
00:35:56,770 --> 00:35:57,770
премести се.

643
00:36:01,350 --> 00:36:01,850
аз

644
00:36:01,850 --> 00:36:13,170
знам

645
00:36:13,170 --> 00:36:16,590
тази жена.

646
00:36:16,950 --> 00:36:20,070
Да, тя е директор на The
Неспокоен. Не, другата жена.

647
00:36:20,620 --> 00:36:22,540
Бевърли, как се казва? Да, виждал съм
нея преди.

648
00:36:22,760 --> 00:36:24,340
къде? В студиото.

649
00:36:24,700 --> 00:36:26,820
Когато търсих онази Вики
да й даде своя сценарий.

650
00:36:27,840 --> 00:36:33,020
Отворих вратата на съблекалнята и аз
видях тази дама Бевърли

651
00:36:33,020 --> 00:36:37,940
в прегръдка с мъж. И при
време бях толкова смутен, защото имах

652
00:36:37,940 --> 00:36:39,600
се намеси в този толкова интимен момент.

653
00:36:41,220 --> 00:36:45,040
Но ми хрумна, че тя изглежда
ужасно безжизнен.

654
00:36:45,420 --> 00:36:46,420
какво искаш да кажеш

655
00:36:47,620 --> 00:36:49,540
Е, отначало си помислих, че е тя
просто отпуснат.

656
00:36:50,049 --> 00:36:55,890
Но забелязах шията й и нея
ръката беше... беше толкова отпусната.

657
00:36:57,450 --> 00:37:01,610
И след като ги видях, те
направи първия опит за живота ми.

658
00:37:02,250 --> 00:37:03,310
Видяха ли те мъжете?

659
00:37:03,510 --> 00:37:04,910
да Как изглеждаше той?

660
00:37:06,030 --> 00:37:09,710
Хм... Имаше мустаци.

661
00:37:10,470 --> 00:37:11,470
Той беше голям.

662
00:37:12,370 --> 00:37:14,310
И, не знам, атлетично телосложение.

663
00:37:14,990 --> 00:37:17,190
Аманда, знаеш ли, може просто да си
описва убиец.

664
00:37:18,570 --> 00:37:21,410
Знаеш ли, преди да стигнеш там, г-жо.
Марлин можеше вече да е мъртъв.

665
00:37:21,890 --> 00:37:23,350
Да, не от инфаркт.

666
00:37:23,730 --> 00:37:25,130
Въпросът е кой е той?

667
00:37:33,610 --> 00:37:34,670
о боже

668
00:37:35,330 --> 00:37:36,330
Тя се върна.

669
00:37:36,410 --> 00:37:37,288
не се притеснявай

670
00:37:37,290 --> 00:37:38,970
Моите актьорски дни свършиха.

671
00:37:39,450 --> 00:37:41,970
Ако само Лорънс Оливие беше жив
чуй това.

672
00:37:43,210 --> 00:37:44,950
Сестра ти току-що почина.

673
00:37:45,210 --> 00:37:47,570
Не изглеждаш твърде разбита. Ние не бяхме
близо.

674
00:37:48,520 --> 00:37:54,120
В новинарската емисия казаха, че е социалистка. А
социалист? Била е фризьорка с

675
00:37:54,120 --> 00:37:55,600
пари. Работил в телевизията.

676
00:37:56,340 --> 00:37:57,340
Ситкоми, най-вече.

677
00:37:57,440 --> 00:37:58,540
Откъде дойдоха парите?

678
00:37:59,320 --> 00:38:00,320
познавахте ли я

679
00:38:00,820 --> 00:38:02,920
Не. Защо питаш всичко това?
въпроси?

680
00:38:03,700 --> 00:38:04,900
Видях я веднъж.

681
00:38:05,500 --> 00:38:08,680
Накратко. Е, не искам да говоря
за нея.

682
00:38:09,060 --> 00:38:10,100
Тя е мъртва и я няма.

683
00:38:10,660 --> 00:38:11,660
И добро освобождаване.

684
00:38:12,720 --> 00:38:13,980
Знаеш ли, тя може да е била убита.

685
00:38:14,720 --> 00:38:15,840
какво говориш

686
00:38:16,200 --> 00:38:17,360
Тя получи инфаркт.

687
00:38:17,930 --> 00:38:19,610
Смятаме, че е била тук в деня, в който умря.

688
00:38:20,070 --> 00:38:21,490
Аманда я видя в съблекалнята й.

689
00:38:21,770 --> 00:38:23,290
А тя може вече да е била мъртва.

690
00:38:25,550 --> 00:38:26,550
може ли

691
00:38:26,890 --> 00:38:27,890
О, моля те.

692
00:38:30,370 --> 00:38:32,270
Лоис, разкажи ни малко за твоя
сестра.

693
00:38:33,990 --> 00:38:35,810
Е, както казах, тя беше
фризьор.

694
00:38:36,230 --> 00:38:39,290
Тя се омъжи за някакъв каскадьор. Всичко
беше доста рутинно.

695
00:38:39,870 --> 00:38:42,430
Докато не умря в преследване с коли за някои
голям филм.

696
00:38:43,030 --> 00:38:44,310
Бевърли съди студиото.

697
00:38:45,310 --> 00:38:46,950
Сега само нейният адвокат.

698
00:38:47,740 --> 00:38:49,100
Той беше остър.

699
00:38:49,300 --> 00:38:51,580
Той съди и автомобилната компания.

700
00:38:51,820 --> 00:38:56,260
Твърди се, че колата има вградени дефекти
и че не е структурно безопасен

701
00:38:56,260 --> 00:38:58,540
без значение как си го карал. Автомобилната компания
уредени?

702
00:38:59,120 --> 00:39:00,120
Lickety сплит.

703
00:39:00,720 --> 00:39:02,420
Изведнъж Бевърли струваше милиони.

704
00:39:03,080 --> 00:39:04,340
Незабавен социалист.

705
00:39:05,120 --> 00:39:07,600
Няма да ревнуваш малко там,
бихте ли

706
00:39:10,420 --> 00:39:12,740
Преди няколко месеца баща ни получи
болен.

707
00:39:13,200 --> 00:39:16,660
Имаше оперативни специалисти,
денонощни медицински сестри.

708
00:39:18,190 --> 00:39:21,970
С всичките си пари тя дори не ритна
в стотинка. Тя каза, че е разорена. някои

709
00:39:21,970 --> 00:39:23,310
човек я заведе на чистачката.

710
00:39:24,730 --> 00:39:26,750
Трябваше да продам всичко, което притежавах.

711
00:39:29,650 --> 00:39:31,150
Този човек, кой беше той?

712
00:39:31,830 --> 00:39:33,090
аз не знам Тя не би казала.

713
00:39:33,910 --> 00:39:34,910
Какво стана с него?

714
00:39:35,530 --> 00:39:37,330
Чух, че ще го зареже.

715
00:39:37,810 --> 00:39:41,910
Но точно като Бевърли, също малко
късно.

716
00:39:44,550 --> 00:39:47,170
Лоис, би ли покарала малко с теб
нас?

717
00:39:47,760 --> 00:39:48,760
къде?

718
00:40:11,440 --> 00:40:13,060
Не разбирам, д-р Слоун.

719
00:40:13,380 --> 00:40:15,740
Полицията беше тук. Не намериха
нещо нередно.

720
00:40:16,020 --> 00:40:18,540
Е, те не са търсили същото
нещо, което сме. какво е това

721
00:40:18,820 --> 00:40:19,820
Убиецът.

722
00:40:20,700 --> 00:40:22,220
Е, спалнята е горе.

723
00:40:28,180 --> 00:40:31,100
Сестра ви при кого пази ценностите си?
О, тук.

724
00:40:36,600 --> 00:40:38,280
О, имате ли комбинацията?

725
00:40:38,760 --> 00:40:41,840
Не. Джак, искаш да си свършиш работата
тук? Мое удоволствие.

726
00:40:42,100 --> 00:40:44,020
О, но знам къде да го намеря.

727
00:40:51,260 --> 00:40:53,780
Бевърли, тя не беше много оригинална.

728
00:40:54,580 --> 00:40:55,580
Вижте това

729
00:40:56,200 --> 00:40:57,240
Предписва се при депресия.

730
00:40:57,740 --> 00:40:58,538
разбрах

731
00:40:58,540 --> 00:40:59,700
о Беше отворено.

732
00:41:01,100 --> 00:41:02,100
д-р

733
00:41:05,200 --> 00:41:06,200
Пънк? благодаря

734
00:41:13,000 --> 00:41:13,738
Е, това е странно.

735
00:41:13,740 --> 00:41:16,260
какво? Почти всичките й бижута липсват.

736
00:41:16,660 --> 00:41:18,980
Е, може би го е поставила в сейф
кутия.

737
00:41:19,300 --> 00:41:21,680
Не. Тя обичаше да държи нещата си наоколо.

738
00:41:22,300 --> 00:41:24,400
Може би го е разпродавала.

739
00:41:24,840 --> 00:41:29,480
Тук има големи находища на всеки няколко
седмици. Но тогава самият банков баланс

740
00:41:29,480 --> 00:41:30,660
се свежда до почти нищо.

741
00:41:30,880 --> 00:41:34,080
Всичко, което влезе, се върна веднага
навън отново.

742
00:41:34,320 --> 00:41:37,040
Към, ъъъ, Starbright Attractions?

743
00:41:37,740 --> 00:41:38,740
Тази змия.

744
00:41:39,220 --> 00:41:41,000
СЗО? Винсент Нийл.

745
00:41:41,470 --> 00:41:45,490
Той е Star Bright Attractions. Той се обажда
сам промоутър. Всичко той

746
00:41:45,490 --> 00:41:49,210
докосва, обаче, губи пари, но той
успява да си тръгне с пълни джобове

747
00:41:49,210 --> 00:41:50,530
пари в брой. как изглежда той

748
00:41:51,010 --> 00:41:57,150
Ами той е, хм, около шест фута, 180
килограми, тъмна коса, черни мустаци. Той е

749
00:41:57,150 --> 00:42:01,050
интензивен. Той звучи точно като
човек, когото видях със сестра ти.

750
00:42:02,090 --> 00:42:04,830
Нищо чудно, че не искаше да знам кой
тя виждаше.

751
00:42:06,350 --> 00:42:09,670
И така, Нийл, имахме голяма сума пари
от сестра ти.

752
00:42:10,350 --> 00:42:13,350
Вероятно под прикритието на инвестиране в
неговите промоции.

753
00:42:13,610 --> 00:42:16,890
И веднъж тя разбра, че е била
взета, тя реши да го разобличи.

754
00:42:17,550 --> 00:42:23,790
Така той я пресрещна на път да види
ти я уби, върна я тук.

755
00:42:24,330 --> 00:42:25,910
Сега всичко, което трябва да направим, е да намерим човека.

756
00:42:28,530 --> 00:42:29,710
Може би ни е намерил.

757
00:42:45,550 --> 00:42:46,550
Това ли търсите?

758
00:42:46,790 --> 00:42:47,790
хей

759
00:42:57,730 --> 00:42:58,830
На това му викам работа в екип.

760
00:43:04,690 --> 00:43:05,090
аз

761
00:43:05,090 --> 00:43:13,030
недей

762
00:43:13,030 --> 00:43:14,030
вярвам ви момчета.

763
00:43:16,319 --> 00:43:18,060
Знаеш ли, можеше да те убият.

764
00:43:18,560 --> 00:43:21,240
Е, не знаехме, че ще го направим
намери нещо или не. Ние не искахме

765
00:43:21,240 --> 00:43:24,600
губи си времето. И Нийл просто нахлу
преди да имаме възможност да ви се обадим.

766
00:43:24,760 --> 00:43:25,760
Да, вината беше негова.

767
00:43:27,480 --> 00:43:30,000
Е, няма вреда.

768
00:43:30,540 --> 00:43:31,540
Този път.

769
00:43:32,600 --> 00:43:34,380
Просто искам да се върна в болницата.

770
00:43:34,740 --> 00:43:37,260
Добре, давай. Искам да изляза от
тук Добре.

771
00:43:39,880 --> 00:43:42,580
Вие двамата ще продължите ли и ще се махнете от тук
преди да променя решението си?

772
00:44:03,950 --> 00:44:04,950
Милтън Гац?

773
00:44:07,130 --> 00:44:08,210
Аз съм д-р Милтън Гац.

774
00:44:08,490 --> 00:44:10,590
Представлявам фирмата, която лекува
актьори.

775
00:44:13,250 --> 00:44:15,570
По дяволите, казах на учениците си да се обаждат само ако
беше спешен случай.

776
00:44:20,330 --> 00:44:22,290
Д-р Аманда Бентли, генерал на общността
болница.

777
00:44:23,070 --> 00:44:24,630
Да, трябва ми подпис за смърт
сертификат.

778
00:44:25,850 --> 00:44:26,850
Бевърли Морленд.

779
00:44:27,670 --> 00:44:28,670
Вчера следобед.

780
00:44:29,650 --> 00:44:30,750
Да, разбира се, ще чакам. побързай

781
00:44:35,560 --> 00:44:37,100
Вие сте подписали смъртния акт.

782
00:44:39,040 --> 00:44:41,100
Бях лична на г-жа Мореланд
лекар.

783
00:44:42,040 --> 00:44:44,600
Вчера следобед ми се обадиха
от г-жа Морланд.

784
00:44:44,820 --> 00:44:48,240
Спешно обаждане. Тя се оплакваше
на болки в гърдите. Втурнах се към нея

785
00:44:48,240 --> 00:44:50,640
къща, но тя вече беше мъртва.

786
00:44:51,940 --> 00:44:53,180
Звучи доста добре, нали?

787
00:44:53,740 --> 00:44:55,000
Не можеше да ти се обади.

788
00:44:55,620 --> 00:44:57,740
Защото току-що я бях видял в
съблекалня в студиото.

789
00:44:58,680 --> 00:44:59,680
Малко удар.

790
00:45:00,840 --> 00:45:02,560
Ти, Винс и Нийл бяхте в това
заедно.

791
00:45:03,600 --> 00:45:07,140
Имаше доста голяма застраховка
върху нея. Всичко, от което се нуждаеше, беше причината

792
00:45:07,140 --> 00:45:08,720
смърт, която никой не би поставил под въпрос.

793
00:45:09,600 --> 00:45:12,100
Нийл се обади единствено от полицията
станция до мен.

794
00:45:12,940 --> 00:45:15,700
Той каза, че сте намерили бутилка с хапчета,
но не си ги осъзнал

795
00:45:15,700 --> 00:45:16,700
значимост.

796
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
До сега.

797
00:45:37,200 --> 00:45:38,260
Участвал ли си и в спешното?

798
00:45:49,580 --> 00:45:51,680
Добре, добре, успокойте се всички. аз
мисля, че съм в началото.

799
00:45:52,700 --> 00:45:53,700
добре

800
00:45:54,540 --> 00:45:55,860
Норман, приятен обяд.

801
00:45:59,360 --> 00:46:00,360
това ти ли беше

802
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
Трудно е да се каже.

803
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
Мина толкова бързо.

804
00:46:04,840 --> 00:46:06,560
Дванадесет часа на ветеринар за това?

805
00:46:07,180 --> 00:46:08,480
Е, мислех, че е прекрасно.

806
00:46:09,020 --> 00:46:10,020
Страхотно присъствие.

807
00:46:10,360 --> 00:46:11,780
О, ето я. СЗО?

808
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
Момичето, което прилича на Аманда.

809
00:46:13,500 --> 00:46:14,500
нея?

810
00:46:15,740 --> 00:46:16,740
малко.

811
00:46:17,240 --> 00:46:18,580
О, тя не прилича на мен.

